VEREDELUNG · AUF ANFRAGE

Webetiketten bestellen? Wir nähen deine Labels ein

Du lieferst dein Label, wir lassen es in den Rohling einnähen, und bei der eigenen Kollektion kommt das Webetikett direkt aus dem Betrieb in Portugal.

Webetiketten bestellen: was wir machen und was nicht

Wir weben keine Etiketten und handeln nicht damit. Wenn du Webetiketten brauchst, bestellst du sie bei einer Weberei, in der Breite, der Faltung und dem Garn, die du willst, und schickst sie uns zu.

Ab da übernehmen wir. Deine Labels gehen in den Nacken der Rohlinge, bevor dein Motiv gedruckt oder gestickt wird. Das ist ein eigener Arbeitsschritt, jedes Teil geht dafür einzeln durch die Nähmaschine, und er kommt gegen Aufpreis zum Preis des Teils dazu.

Ob das Etikett des Rohling-Herstellers vorher heraus muss, entscheiden wir am Teil: Bei manchen Modellen sitzt es in der Naht und lässt sich nicht sauber trennen, bei anderen schon. Schick uns in der Anfrage das Modell und ein Foto deines Labels, dann sagen wir dir, was geht.

Eine feste Untergrenze nennen wir hier nicht, weil sie am Teil und an der Menge hängt. Sag uns beides, und du bekommst die Zahl in unserer Antwort.

O-Ton folgt.

Webetikett, Größenlabel, Hangtag

Ein Webetikett ist gewebt, nicht bedruckt. Dein Name oder dein Zeichen steckt als Garn im Band, deshalb bleibt es lesbar, solange das Teil hält, und wird beim Waschen nicht blass.

Das Größenlabel ist das kleinere Band darunter oder daneben. Auf dem Rohling-Weg trägt der Rohling seine Größe meist schon; bei der eigenen Kollektion legst du fest, wie die Größen heißen und wo sie stehen.

Ein Hangtag hängt an einer Kordel außen am Teil und fliegt beim ersten Tragen ab. Darauf stehen dein Zeichen, die Größe, die Pflege und der Preis. Wenn du Hangtags mitlieferst, hängen wir sie an, bevor die Teile in den Versand gehen.

Alle drei zusammen machen aus veredelter Rohware ein Teil, das nach deiner Marke aussieht, und zwar an den Stellen, an die jemand schaut, der es umdreht. Wie dieser Weg heißt, steht im Eintrag Private Label.

Bei der eigenen Kollektion kommen die Etiketten mit

Wenn du nicht auf Rohlingen bleibst, sondern deinen eigenen Schnitt nähen lässt, ändert sich die Reihenfolge. Dann entstehen Schnitt, Stoff, Konfektion und Label im selben Betrieb im Raum Porto, und das Webetikett wird beim Nähen eingesetzt statt später eingenäht.

Dafür planen wir ab 100 Stück je Schnitt und je Farbe, weil für jede Farbe eigene Stoffbahnen laufen. Hangtag, Größenlabel und Sonderfarben gehören zu diesem Weg dazu, ebenso Waschzettel und Pflegeangabe.

Zeitlich heißt das: Nach der Freigabe deines Entwurfs dauert das Sample rund sechs Wochen, nach der Freigabe des Samples die Produktion rund acht. Mit Abstimmungen, Korrekturen und Versand dazwischen rechne mit etwa vier Monaten vom Entwurf bis zur Lieferung.

Wer diesen Schritt plant, fängt früh an. Die erste Runde auf Rohlingen mit eingenähtem Label ist dabei kein Umweg, sondern der Test, ob Schnitt, Größen und Motiv bei deinen Leuten ankommen.

Für kleine Marken, Bands und Shops

Die meisten, die danach fragen, stehen am selben Punkt: Es gibt ein Zeichen, einen Shop und dreißig Teile im Monat, und im Nacken steht noch der Name einer fremden Firma. Das eingenähte Label ist der kleinste Schritt weg davon.

Bands nutzen es für die Tourware, Shops für die Hausmarke neben der zugekauften Ware, Gastronomie und Studios für die Teile, die sie selbst verkaufen. Am Verfahren auf der Vorderseite ändert sich nichts: gedruckt oder gestickt wie sonst auch.

Lager und Versand übernehmen wir auf Wunsch aus dem Hamburger Umland, mit einem Shop für dein Publikum. Kleidung, die du selbst mitbringst, bearbeiten wir nur auf Anfrage und ohne Garantie, weil wir die Qualität des Teils vorher nicht prüfen können.

So läuft es

Sample meint den Rohling zum Anfassen, bezahlt und noch ohne Motiv. Muster meint das fertige Teil mit Motiv und eingenähtem Label.

1. Anfrage: Du nennst Teil, Menge und welche Labels du schon hast, wir sagen dir, ob und wie wir sie einsetzen.
2. Sample: Der Rohling zum Anfassen, 5 Werktage.
3. Muster auf Wunsch: Das fertige Teil mit Motiv und Label, 5 weitere Werktage.
4. Produktion und Versand: Fertig in 5 bis 10 Werktagen, größere Serien in der Regel in drei Wochen.

Für die eigene Kollektion gelten die längeren Zeiten aus Portugal; Express gibt es dort nicht.

Drei Fragen

Kann ich bei euch Webetiketten bestellen? Nicht als Ware. Du bestellst sie bei einer Weberei und schickst sie uns, wir nähen sie ein. Bei der eigenen Kollektion ab 100 Stück je Schnitt und Farbe kommen die Etiketten aus dem Betrieb in Portugal mit.

Was kostet das Einnähen? Es ist ein zusätzlicher Arbeitsschritt und kommt zum Preis des Teils dazu. Was das bei deiner Menge ausmacht, steht in unserer Antwort auf deine Anfrage.

Ab wie vielen Teilen näht ihr Labels ein? Das hängt vom Modell ab. Nenn uns Teil und Menge, dann sagen wir dir, ab wann sich der Schritt für dich rechnet.

Bekomme ich auch Hangtags an die Teile? Ja, wenn du sie mitlieferst, hängen wir sie vor dem Versand an. Bei der eigenen Kollektion werden sie zusammen mit den Teilen produziert.

Welche Verfahren und Mengen auf dem Rohling-Weg möglich sind, steht im Überblick bei .stumpf you.